ProDic 2007 là bộ từ điển chuyên ngành của công ty EconTech, với sự tham gia của các giáo sư các trường đại học khối khoa học kỹ thuật.
ProDic 2007 bao gồm 400.000 từ và cụm từ chuyên ngành kỹ thuật (15 chuyên ngành chính: cơ khí, ô tô, điện, điện lạnh, điện tử, tin học, xây dựng, đo lường, điều khiển, hóa học, vật liệu...) và 150.000 từ và cụm từ chuyên ngành thương mại, chia ra 4 từ điển chuyên ngành chính là:
- Từ điển kỹ thuật Anh-Việt
- Từ điển kỹ thuật Việt-Anh
- Từ điển thương mại Anh-Việt
- Từ điển thương mại Việt-Anh
Bên cạnh 4 từ điển chuyên ngành lớn, ProDic còn cung cấp thêm khả năng tra cứu với kết nối Internet:
- Tra từ điển thông dụng Anh-Việt, Việt-Anh.
- Tra cứu hình ảnh liên quan đến từ trên Internet.
- Tra cứu văn bản liên quan đến từ trên Internet.
- Tra cứu từ trong Từ điển bách khoa toàn thư.
- Tra cứu định nghĩa tiếng Anh của từ.
ProDic có hai chế độ tra cứu tiện lợi: Standard Mode - tra cứu thông thường và Smart Mode - tra cứu thông minh, tìm được cả từ trong danh sách từ và trong cụm từ của nhiều từ điển cùng một lúc, tra cứu được cả hai chiều Anh-Việt, Việt-Anh.
2 Tra cứu thông minh
Trong chế độ tra cứu này, bạn có thể tìm được cả từ trong danh sách từ và trong cụm từ của nhiều từ điển cùng một lúc. Bạn có thể tìm kiếm từ được chọn trên vùng hiển thị kết quả bằng cách bôi đen từ đó và ấn Ctrl+G. Khi đó ProDic sẽ tìm kiếm trong tất cả các từ điển thuộc danh sách đã chọn. Khả năng tự đọc và phân tích từ thích hợp trong clipboard của ProDic giúp người dùng tra cứu với ít thao tác hơn.
2 Phát âm
ProDic tích hợp công nghệ tiếng nói để có thể giúp bạn nghe được phát âm của từ đang tra cứu. ProDic có thể phát âm cả 2 ngôn ngữ Anh, Việt, có khả năng phát âm cả từ và nội dung từ tra cứu.
2 Gõ tiếng Việt
Từ điển được chuẩn hóa với định dạng Unicode dành cho cả tiếng Việt và tiếng Anh. Với tiếng Việt thì người dùng còn có thể chuyển đổi được cả một số mã thông dụng như: TCVN, VNI, BKHCM...
Bộ gõ tiếng Việt của ProDic có khả năng gõ chính xác, bỏ dấu đúng đắn, có thể sửa dấu sau khi quay lại. Có khả năng tự động nhận dạng và chấp nhận cả kiểu gõ telex và VNI mà không cần phải chuyển đổi chế độ gõ.
Đặc biệt, bộ gõ của ProDic không xung đột với các bộ gõ tiếng Việt đang chạy. Hơn thế nữa, ProDic có thể kết hợp sử dụng với các bộ gõ khác nếu người dùng muốn. Việc kết hợp này hoàn toàn “tự nhiên”, bởi vậy người dùng không phải chuyển đổi hoặc làm bất cứ một điều gì với bộ gõ.
2 Giao diện
ProDic hỗ trợ cả 2 ngôn ngữ trên giao diện là Anh, Việt. Bạn có thể chọn một trong 2 chế độ hiển thị dưới đây:
- Chế độ thông thường (Normal Mode): hiển thị chi tiết nhất các tính năng của từ điển.
- Chế độ rút gọn (Brief Mode): là chế độ thu nhỏ của từ điển. ProDic sẽ luôn nằm trên các ứng dụng khác với độ “trong suốt” hợp lý mà bạn có thể điều chỉnh được. Với chế độ rút gọn, người dùng có thể tra cứu nhanh chóng mà không phải chuyển đổi giữa các ứng dụng. Nó đặc biệt hữu dụng khi tra cứu trong văn bản. Tuy nhiên kinh nghiệm cho thấy không nên để ở chế độ này (rất khó chịu), mà nên sử dụng chức năng tra từ bằng phím tắt Alt+Shift hoặc Alt+X rồi bấm vào từ cần tra.
Các bạn có thể download bản dùng thử trong vòng 20 ngày (dung lượng 344 MB) từ địa chỉ sau: http://www.box.net/shared/ri0b68vu1j
Để biết thêm thông tin các bạn có thể vào trang EConTechVN.com.
ĐÔNG THẢO - TƯỞNG ANH TUẤN